Zweisprachigen Unterricht in Hausschuhen absolviert

Datum: 20.10.2009     Quelle: MT

Petershagener Hauptschüler zu Gast in ungarischer Partnerschule / Gegenbesuch folgt im kommenden Frühjahr

Petershagen (mt/uv). Die Schulpartnerschaft zischen der Hauptschule Lahde und der Volksschule im ungarischen Somberek besteht 20 Jahre. Dies war Anlass für einen Besuch in Ungarn.


Hauptschüler aus Petershagen und Lahde besuchten mit Lehrern die Partnerschule im ungarischen Somberek. Foto. privat
 
Nach der Zusammenlegung der beiden Petershagener Hauptschulen waren erstmals auch Schüler der alten Hauptschule Petershagen mit dabei. 34 Jungen und Mädchen waren mit Lehrern und einigen Begleitern in der Patenschule in Somberek.

Die Fahrt war so terminiert, dass im Frühjahr 2010 der Gegenbesuch aus Ungarn stattfinden kann. Darauf freuen sich schon jetzt Gäste und die Gastgeber in Petershagen.

Die Vorfahren der Gastfamilien in Ungarn waren ausgewanderte Donauschwaben, sodass in den meisten Familien noch deutsch gesprochen wird. Die Verständigung klappte gut, zumal die deutschen Kinder einige ungarische Vokabeln gelernt hatten.

Im Mittelpunkt des Programms stand die Teilnahme am Unterricht. Die Volksschule in Ungarn umfasst die Klassen Eins bis Acht. Die Stundentafel ist ähnlich wie in Deutschland. Neu für die Petershagener Gäste waren allerdings die Pausen nach jeder Stunde, das Anziehen von Hausschuhen und die Zweisprachigkeit, mit Deutsch und Ungarisch in einigen Fächern.

Eine Schulküche versorgt Schüler, Berufstätige und ältere Dorfbewohner. Der gemeinsame bunte Abend war vor vielen Gästen wieder eine gelungene Veranstaltung. Die Petershagener trugen Texte, Gedichte, Tänze und Lieder in Deutsch und Ungarisch vor.

Die Gastgeber hatten ein abwechslungsreiches Begleitprogramm aufgestellt. So wurden die Städte Mohacs und Pecs erkundet. Einen Tag erholte sich die Gruppe mit ihren Gastgebern in einem Thermalbad. Ein Höhepunkt waren Kutschfahrt und Reitervorführungen in der Bugac-Puszta.

Einen weiteren Höhepunkt erlebten die Kinder beim traditionellen Weinfest des Dorfes. Zusammen mit Trachtengruppen, Kapelle und Zuschauern beteiligten sie sich am Festumzug durch das Dorf. Es gab Vorführungen und Kostproben von ungarischen Spezialitäten. Den Abschluss bildete ein Wettkochen von Hobbygruppen.

Die Heimreise führte über den Balaton mit Übernachtung in Linz/Österreich.